Dit programma bevat discriminerende inhoud,
krachtige taal, sommige scènes die Sommige kijkers vinden dit misschien verontrustend
en enkele gewelddadige scènes vanaf het begin.
Je loopt weg van elke dag, Er is niet veel dat ervoor zorgt dat je blijft.
Dan, verdomme, hoor je een bel, Ring over de wensput.
MENSEN SCHREEUWEN
SIRENES GELUIL
Dit mooie ding, Bloemen en ringen.
Grappig wat het wensen brengt.
Ik hou van je schatje.
Ik kan het niet helemaal zeggen, maar als ik een harp had, zou ik die verdomd bespelen.
MELEE VAN SCHREEUWEN
Voordat ik je zag, wist ik het niet
Maar nu ontdek ik...
INbraakalarm rinkelt
...Ik ben geen slechte dichter.
En dit is het begin van het tijdperk van de liefde.
INBRAKALARM, MENSEN SCHREEUWEN
EXPLOSIE
Jij...!
Ik probeer gewoon naar huis te komen.
Van de universiteit naar huis lopen.
Probeer je thuis te komen?
Het is een verdomd lange weg Terug naar de jungle, zoon.
Aghhh!
♪ Ska, ska, ska
♪ Geen enkel mens kan cha-cha-cha
♪ Niet iedereen kan de twist doen... ♪
Shit!
HONDEN GRAUWEN
Aghhh!
HOND BLAFT
POLITIEMAN: ..over nummer 27. POLITIEFLUITEN
Shit! Ze volgden hem. Loop!
♪ Ska, ska, ska
♪ Jamaicaanse ska... ♪
ONDUIDELIJKE SCHREEUWEN
HOND BLAFT
♪ Nu kan iedereen de Ska doen
♪ De nieuwe dans die zo gaat
♪ Buig nu je hoofd
♪ Zwaai met je armen
♪ Doe nu een duik... ♪
Dante?
Jeannie?
Wat doe je hier?
Je bent een goede jongen.
Ik probeer gewoon naar huis te komen.
Oké, geef me een hand.
Hup!
JEANNIE-BROEK
Ik probeerde de bus te halen,
maar om de een of andere reden de bussen naar Chelmsley Wood rennen niet.
Dante, de bussen rijden niet omdat ze in brand stonden.
Waarom zou je je bus naar huis verbranden?
EXPLOSIES
Kom met mij mee.
Kom op.
♪ Maar iedereen kan de ska doen... ♪
POLITIEFLUIT, HOND BLAFT
Rechts. Hier.
♪ Jamaicaanse ska
♪ Ska, ska, ska
♪ Jamaicaanse ska... ♪
Verdomde benzine over mij heen!
Wat verdomme, Dante!
Neuken!
Oei!
JEANNIE zucht
Nooit.
Dan ben je nog steeds raar.
Gaat alles goed?
Mm. Niet echt.
Maak je geen zorgen.
We zullen hier veilig zijn. We zullen het gewoon doen zitten totdat het licht wordt.
Ik ben niet ok omdat mijn hart zojuist gebroken was.
En wie heeft jouw hart gebroken?
Ik vroeg dit aan een meisje op de universiteit
om met mij mee te gaan voor een kopje thee, en ze zei nee.
Thee?
Ik drink geen alcohol.
Goed...
...kan de thee zijn geweest ze zei nee tegen.
Jij denkt?
Ik weet nog dat je naar boven klom op het dak van de school... Ja?
...met de zwarte vlag van anarchie.
Is dat wat het was?
Dat dachten we allemaal gaan afspringen.
Hm.
Jullie dachten allemaal dat ik ging springen.
Nou, toen ik naar de rand liep,
waar de beslissingen worden genomen...
...voor een tijdje, ik ook.
Maar toen dacht ik: "Wat zou mijn oma zeggen?"
Ik drink een kopje thee met je, Dante, jij rare klootzak.
POLITIE SIRENE EN LUIDE MAILER
ONDUIDELIJKE LUIDHAILERBESTELLINGEN
Het klinkt alsof we aan het verliezen zijn.
Wat zouden we winnen als we wonnen?
Dus Dante, het is duidelijk dat je nog steeds dezelfde bent.
Hoe gaat het met je prachtige, keiharde broer?
Ga verder!
MUZIEK: Is dit liefde van Bob Marley en de Wailers
MENSEN SCHREEUWEN EN JEER
Doden!
Aghhh!
Ach! Ugh! Ahh!
GEONVUUR
Jij zwarte klootzak!
Laat ons alleen!
Rot op!
Ik bedoel niet zwart zoals in de kleur van je huid, kameraad.
Ik bedoel zwart zoals Black and Tan.
De helft van mijn verdomde familie is Iers!
IERSE REELSPELEN
Alles goed?
Na rijp beraad,
en na een uitzonderlijk goede prestatie van alle kanshebbers...
...Ik kan het verklaren
...de winnaar in De Poort Hangt Goed
Ierse Ceilidh onder de twintig De jongensdanswedstrijd is...
...Bardon Quinn!
Hup!
Maith een angst!
Goed gedaan, zoon!
Had je niet kunnen wachten, papa?
Je hoefde niet binnen te komen en speel de grote Provo.
Ik zou hoe dan ook gewonnen hebben.
ONDUIDELIJK
Goed gedaan, zoon. Goed gedaan!
Goed gedaan.
BLACKBIRD ZINGT
Wat?
Vogellied.
Niet geregeld of georganiseerd.
Het gebeurt gewoon.
Wil je terug liften naar het landgoed?
Een lift waarin?
Je kunt mij een handje helpen.
Een hand waarmee?
VOGELLIED
Luisteren.
Nee nee nee. Het is ok.
Het is maar een vogel...
...zang.
Wat ben je aan het doen?
Neuken!
RADIOBATTER
Sarge!
Sergeant, we kregen net bericht van de Comms eruit te trekken.
Onze grootmoeder maakte ons altijd wakker.
Ze zei altijd...
...het is niet geregeld...
...of georganiseerd...
...maar het is de beste muziek in de wereld.
We moeten terug naar de kazerne, Sergeant.
Zing je, soldaat?
Nee, sergeant.
Deze hele oorlog.
Dit hele ding.
Het gaat over muziek.
Wist je dat?
Sergeant, we moeten hier weg voordat de dagploeg wakker wordt.
Cos naar het oosten, ze hebben hun liedjes...
...maar dan naar het westen, ze hebben ook hun liedjes.
Ja, en waar we nu zijn, sergeant,
we zitten vast, knal in het midden van hen.
GEweerschot
Neuken!
Waarom zingen jullie niet gewoon samen?
Kom op!
GEweerschot
♪ ..probeer, probeer en probeer, probeer en probeer
♪ Je zult eindelijk slagen
♪ Mm-mm-hmm-mm... ♪
Wat ben je aan het doen, staren?
Nou, als je wakker bent, Je kunt me een hand komen geven.
Ik heb een universiteit.
Ik heb een proefexamen.
We zijn klaar en terug vóór de universiteit.
Ga hierheen!
♪ Je kunt het krijgen als je echt wilt... ♪
Ik luisterde naar de vogels.
Toen hoorde ik hem je bellen.
Je hebt school.
College, Nan.
Hij zei dat ik op tijd terug zou zijn.
Doe gewoon dat rode diesel-ding.
Dat is geen probleem.
Het doen van de gestolen diesel is oké.
Maar als hij het je vraagt om nog iets te doen...
Ik weet het niet eens Wat is dat rode dieselgedoe, Nan.
Nou, dat is wat hij roept je om mee te helpen.
Het is illegaal, maar dat is oké.
Het is niet onmenselijk.
Nan, dat beloof ik Ik zal niets onmenselijks doen.
Ohhh!
Ze kunnen je niets dwingen.
Heb je de trofee gezien die ik heb gewonnen?
Ik heb het echt gewonnen.
Doe gewoon de rode diesel, kom terug en ga naar school.
College, Nan.
OK.
VAN HORN piept
VAN DOOR SLAMS
Zie!
Villa Cross Bingozaal!
Hoofdkwartier van de revolutie.
Wonderbaarlijk ongeschonden.
Ik ben officieel afgevaardigde voor ons landgoed.
We zijn toegewezen één bestelwagen met bevrijde goederen
om naar de Happy Trooper-pub te gaan voor distributie.
Door wie?
Vraag het niet.
Het lijkt erop dat we hier als eerste zijn.
We kunnen de beste dingen meenemen.
Dante, help mij!
Pak de stereoapparatuur.
Het geluidssysteem bij de Trooper is rotzooi.
Morgenavond is het dansavond.
Neuken! Het is echt!
Hier staat dat dit ruimtepak is daadwerkelijk in de ruimte geweest.
Laat het!
Het is per ongeluk meegenomen van de Moonlite Club
door een stel Zoeloes
wie vergat dat The Moonlite Club is eigendom van Robbie Carmen.
ik heb geen idee wat dat allemaal betekent.
Het betekent dat het ruimtepak is geplunderd van een beeldscherm
in de gebouwen van de ergste gangster in Zuid-Birmingham.
Dus laat het verdomme met rust!
Als je het terugneemt aan Robbie Carmen,
hij zal denken dat je een van de Zoeloes bent die zijn club plunderde,
en hij schiet je knieën eraf.
Wat is een Zoeloe?
Zulu's vechten en gaan naar Blues lucifers en klemauto's.
En ruimtepakken stelen.
Ben jij een Christen of zo?
Ik weet niet wat ik ben.
Ik denk dat anarchist dichtbij is, maar bijna iedereen maakt me kwaad,
dus ik betwijfel of ik iets ben.
Je bedoelt dat hij zou denken dat ik een Zoeloe ben omdat ik zwart ben.
Zoeloes zijn zwart en wit.
En de reden waarom Robbie dat zou doen denk dat je een Zoeloe bent
Dat komt omdat jij er zo uitziet, oké?
Ik weet dat je gewoon een echte bent raar kind
maar voor mensen die je niet kennen, Je hebt de uitstraling van jou.
Je lijkt op iemand wie zou iemand kunnen zijn.
Zelfs op ons landgoed.
Ik wil iemand zijn.
Ik wil dichter worden.
Een dichter?
Ik schrijf gedichten.
Je ziet er niet uit als een dichter.
Je lijkt op je broer.
Wat voor muziek vind je leuk?
Leonard Cohen.
Bob Dylan.
Ik hou van de woorden.
Oh.
Schrijf jij woorden?
Woorden komen naar mij toe.
En je hebt ze in liedjes gestopt?
Deuntjes komen niet naar mij toe.
De melodieën komen naar mij toe.
Ze spelen in mijn hoofd.
Ik, eh... ik heb ze op cassettes opgenomen mezelf voor feestjes.
Zij draaien platen en ik neem ze op omdat ik het me niet kan veroorloven om ze te kopen.
Dante, je zegt dat je het niet weet wat jij bent.
Dit...
...is wat je bent.
MUZIEK: Broadway-jungle van Toots en de Maytals
Oké, dat is genoeg!
Pa, waarom verdomme hebben we 28 verkeerskegels nodig?
Waarom heb je ze verdomme geteld?
Je hebt ze geteld omdat jij de slimme bent.
En wij houden van slimme.
Je plaatst geen enkel item gestolen van Robbie Carmen
in de bedrijfslock-up.
Rechts...
Kom hier.
Als hij klachten heeft over het vocht,
zeg hem dat hij moet bellen Mission Control of de raad.
Ik zou het ten zeerste aanbevelen Missie Controle.
OK. Eerst nemen we de kegels uit het busje.
En knip de uiteinden af ​​om te maken het gat in de punt groter.
Soortgelijk.
En waarom zouden we dat doen?
Jij probeert het.
OKE OKE.
Ik zal de tips afsnijden van de verkeerskegels,
jij neemt degene die ik heb afgesneden naar die bakken.
En waarom zou ik dat doen?
Dat doe je omdat de Coventry en Birmingham-bataljons
zijn zelffinancierend
vanwege die plakkerige klootzakken in Dublin geeft ons niets.
We moeten onszelf dus financieren,
en 80% van onze financiën komt van het witwassen van rode diesel.
Kom op. Ik zal je laten zien.
Kijk.
Diesel.
Maar het is rood.
Pa, dat moet ik zijn over een uur weer op de universiteit.
Standaard diesel is duidelijk, maar dit is rood.
De Britse regering zet rode kleurstof in in diesel die aan boeren wordt verkocht
omdat het gesubsidieerd wordt en alleen bedoeld voor gebruik op boerderijen.
Het is illegaal om rode diesel te verkopen voor gebruik op de openbare weg.
Dus vandaag gaan we dat doen het verwijderen van de rode kleurstof
van deze goedkope, gesubsidieerde diesel.
Het aanbrengen van de opgeruimde brandstof in vaten
verkopen tegen de normale verkoopprijs.
De winst van 80 pence per gallon
zal gaan kopen de benodigde gereedschappen en apparatuur
nodig om ons te helpen de oorlog voort te zetten
om de zes bezette landen te bevrijden provincies van Noord-Ierland.
En waarom zouden we dat doen?
Weet je, er zijn er een paar binnen onze kleine Hillsides-gemeenschap
die tegen mij zeggen dat mijn jongen trekt niet echt zijn gewicht.
Daar vind je een paar zakken kattenbakvulling.
Kattenbakvulling? Ik snij de kegels door, je vult ze met kattenbakvulling,
Ik zal wat zwavelzuur toevoegen,
en je giet de diesel erdoorheen het mengsel,
in de troggen, om de kleurstof te verwijderen.
En de reden waarom je dat gaat doen
is omdat ik aan het neuken ben zeggen dat je het moet doen!
Ze hebben alle gordijnen gesloten En sloot alle deuren,
Op de weg die loopt Van mijn straat naar de jouwe.
We ontmoeten elkaar in de rook van het branden van pagina's,
Schuif de bouten, breek de kooien open.
Ik ben dichter bij de hemel op verdieping 27
Omdat ik de M6 kan zien.
En als de liften gerepareerd zijn, Ik ga op de grond liggen,
Draai je rond.
En we liften naar Brighton
Waar we niet langer bang zullen zijn.
Maar nu...
...Ik ga tegen mijn vader liegen.
Omdat hij gaat verdomd boos!
Waar ben je verdomme geweest?
Ik heb van alles twee gezien.
Oh Jezus!
Komen. Ga zitten.
Je bent besneden, Dante.
Ben geraakt.
Door wie?
Mag ik water, papa?
Ja, ga zitten.
NIEUWSBERICHT OP TV
REPORTER: De spanning was elektrisch.
Een aantal auto's, waaronder een politiebusje, werden omvergeworpen.
Andere voertuigen waren dat wel opzettelijk in brand gestoken...
We gingen naar Soho Road naar jouw hogeschool.
Ze probeerden mij te arresteren.
Oh.
Heeft de politie je geslagen?
Ze zagen mij aan voor iemand die ik niet ben.
Hoe gaat het met je hoofd?
Met mij gaat het goed.
Ja, je ziet er goed uit.
Oké, ik ben eigenlijk niet oké.
Ik denk dat je misschien in shock bent, Dante.
Ja.
Ik ben geschokt.
Nou, je hebt geen hersenschudding. Ben je duizelig?
Pap, het gaat goed met mij.
Ik ben geen vaas.
En hoe dan ook, het is niet mijn hoofd dat is gewond.
Het is mijn hart.
Waar praat je over?
Toen mijn les klaar was,
Ik vroeg Fiona of ze dat wilde ga voor een kopje thee of zoiets,
en ze zei dat ze alleen danst.
Ze doet alleen rock-steady dansen.
Ik weet niet eens wat rotsvast is.
Je blijft dus alle uren van de dag buiten nacht, verstrikt raken in een rel,
word geslagen totdat je begint te zien dubbele,
En je hebt het over een meisje?
Ik ben verliefd op haar.
O Heer!
Toen ze nee zei, Ik liep gewoon rond.
Ik rook de rook niet eens totdat ik bij Lozells Road aankwam.
Handsworth is altijd raar, maar gisteravond was het echt raar.
Wat is er gebeurd?
Birmingham ontplofte.
Precies zoals ik had voorspeld twee jaar geleden.
Maar Fiona is belangrijker, toch? Ja.
Jij houdt van haar?
Ja.
Een middeleeuwse vorm van liefde.
Ik hoor dat je hebt geluisterd aan Leonard Cohen, de laatste tijd.
Hij schrijft gedichten zoals ik.
Schrijf jij gedichten?
Een meisje op de universiteit zei: "Mensen zoals wij schrijven geen poëzie."
"Mensen zoals ons!"
En ik zei dat van Joan Armatrading liedjes zijn poëzie,
en ze komt uit Wolverhampton... Mm-hm.
...wat een nog ergere shithole is dan hier.
Dante, dat heb je niet veel ervaring...
...over alles.
En dat is waarschijnlijk mijn schuld.
Maar als een vrouw besluit dat ze Ik vind je niet leuk, dat is het.
Vrouwen veranderen niet van gedachten.
Je moet dus verder.
Zoek iemand anders.
Hoe is het nu met je hoofd?
Minder gekneusd dan mijn hart.
DEUR SLUIT
Heer, waar komt deze jongen vandaan?
Marie?
Het is een tijd geleden.
Vergeef mij vader.
Ik ben onwel geweest.
Mijn hart.
Wat is er mis met je hart?
Ze zeggen dat het verstopt raakt.
Maar het breekt ook.
Het gaat niet om mij dat ik hier ben.
Ik heb zeker in mijn hoofd gezondigd...
...maar ik ben hier niet voor mezelf.
Deze heilige biechtstoel is voor geen andere zaak dan bekentenis.
Het gaat over mijn kleinzoon, Bardon.
En over Bardons vader.
Deze heilige biechtstoel is voor geen enkele andere zaak.
Bardons vader probeert het bel hem bij de organisatie.
Marie!
En vader, Ik weet dat jij het zelf bent
gesprekken en connecties hebben.
Dit is geen geschikte plek...
Verbindingen met hetzelfde organisatie.
Deze dingen zijn dat niet voor een gesprek, zelfs niet hier.
Ik heb gezegd dat hij de diesel kan doen.
Maar ik hoorde zijn vader aan de telefoon praten met mensen in Birmingham
over zakken kunstmest en de aankoop van ontstekers.
Marie, je moet er nu mee ophouden!
Je luistert niet mee gesprekken
of zeg een van de woorden die je bent op je rug dragen
als een groot gewicht.
Onzin over kunstmest.
Dat is wat je hart pijn doet.
Proberen te weten en durven te zeggen dingen die je het beste ongezegd kunt laten.
Vader, ik wil dat je spreekt de bataljonscommandanten in Coventry
en Birmingham en vertel ze mijn kleine Bardon is niet bereid zich vrijwillig aan te melden.
Vrijwilligerswerk waarvoor, Marie?
Hij is geen vrijwilliger voor de Ra.
ik heb geen idee waar heb je het over...
...en je hebt geen idee waar heb je het over.
Ga nu naar huis, Marie...
...en zorg voor je arme hart.
♪ Bij een eenzame gevangenismuur
♪ Ik hoorde een jong meisje bellen
♪ Michael, ze hebben je meegenomen
♪ Omdat jij Trevelyans maïs hebt gestolen
♪ Zodat de jongeren de ochtend kunnen zien
♪ Nu ligt er een gevangenisschip wachten in de baai. ♪
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
♪ Je kunt het krijgen als je echt...
♪ Laag liggen de velden van Athenry
♪ Waar ooit... ♪ ..je zult eindelijk slagen
♪ ..we keken naar het kleine vrije vogelvlieg
♪ Vervolging moet je vrezen...
♪ Onze liefde was op de vlucht
♪ ..je moet jouw deel krijgen
♪ Je hebt je zinnen gezet op een droom
♪ Het is zo eenzaam rond...
♪ ..hoe moeilijk het nu misschien lijkt
♪ ..Athene
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
♪ Bij een eenzame gevangenismuur
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
♪ Maar je moet het proberen Probeer en probeer Probeer en probeer... ♪
Bardon, waarom ga je niet gewoon verder met je baan en hou je mond?
En waarom zou ik dat doen?
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
♪ Maar je moet het proberen proberen en proberen, proberen en proberen
♪ Eindelijk zul je slagen... ♪
Het is ok.
Ik kan je hier niet achterlaten.
Ik breng je naar huis.
Kom op!
♪ Winnen of verliezen moet je krijgen jij deelt
♪ Je hebt verstand... ♪ KINDEREN SCHREEUWEN
Knal! Knal! Bang Bang Bang! Knal!
Knal!
Waarom gaan jullie niet allemaal gewoon verdomme voor elkaar zingen?
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
♪ Maar je moet het proberen proberen en proberen, proberen en proberen
♪ Je zult eindelijk slagen
♪ Weet je het niet?
♪ Ja, meneer... ♪
♪ Rome is niet op één dag gebouwd
♪ Tegenstand zal op jouw pad komen
♪ Maar hoe heter de strijd die je ziet
♪ Hoe zoeter de overwinning nu is
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
Maar je moet het proberen...
AUTOclaxon piept
♪ ..proberen en proberen Het zal je eindelijk lukken
♪ Hé!
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
♪ Maar je moet het proberen proberen en proberen, proberen en proberen... ♪
GITAAR SNAREN TWANG
Wie ben je?
Wat doe je in mijn huis?
Het is oké, Marie.
Het is ok. Ik ben een vriend van Eamonn.
Hoe ben je hier binnengekomen?
Eamonn laat een sleutel bij ons achter bij noodgevallen.
Wie is "ons"?
Ga zitten, Marie.
Ik zal staan.
Wat wil je?
Iemand vertelde ons dat je iets had problemen met uw hart.
Ik wil dat je weggaat. Nu.
Ik ben verpleegster, Marie.
Ik wilde je alleen maar waarschuwen
die stress van welke aard dan ook zal dat alleen maar doen uw toestand verergeren.
Daar nu.
Bang Bang Bang.
Als een marslied.
Betrokken raken bij stress situaties,
praten over stressvolle zaken,
dat is wat er ingesteld wordt je hart bonst... Hmm...
...en het zal alleen maar dienen om je leven in gevaar te brengen, Marie.
Begrijp je dat?
Dit is een goed, krachtig medisch advies van een verpleegster van 25 jaar.
De veiligste gok is om niet te luisteren in de telefoongesprekken van anderen.
Alsjeblieft,
ga mijn huis uit.
Rust maar uit, Marie.
Er komt nooit iets goeds van het maken van ophef.
DEUR SLUIT
♪ Vlieg me naar de maan
♪ En laat mij tussen de sterren spelen
♪ Laat me eens kijken hoe de lente is
♪ Op Jupiter en Mars
♪ Met andere woorden, houd mijn hand vast
♪ Met andere woorden, schat, kus me
♪ Vul mijn hart met zang en laat mij voor altijd zingen
♪ Jij bent het enige waar ik naar verlang
♪ Alles wat ik aanbid en aanbid
♪ Met andere woorden: wees alsjeblieft waar
♪ Met andere woorden, Lieverd, ik hou van jou
♪ Vlieg me naar de maan
♪ Laat mij tussen de sterren spelen
♪ Laat me eens kijken... ♪
SCHRAPEN
♪ ..op Jupiter en Mars... ♪
DEURBANGEN
MUZIEK STOPT
Wie je ook bent, je hebt ballen.
Als je ze wilt houden, je kunt het beter uitleggen.
Ze gingen het dumpen.
WHO?
Wie ze ook zijn.
Ik wilde niet dat het gedumpt werd.
Ik hou van sterren en ruimte.
Hou je van sterren?
Zie je dat stadium?
Frankie Laine heeft opgetreden op dat podium.
Ja, maar het is 1981, niemand weet wie Frankie Laine is.
Ik doe.
Waar heb je het vandaan?
Wie ben jij verdomme?
Ik schrijf gedichten.
Soms over planeten.
Mijn oudere broer gebruikte het ook om voor u te werken, meneer Carmen.
Ook al mag niemand het weten, en ik vertel het nooit aan iemand.
Daarom was ik niet bang hier komen.
Wie was je broer? Gregorius Williams.
Neuken!
Hij grinnikt
Jaaa Jaaa. Ik kan het zien in je ogen.
We noemden hem vroeger Vergilius.
Hij was een wilde kaart.
Hij ging op een ongebruikelijke manier met hem om.
Hij brak hoofden voor mij.
En ik schrijf gedichten.
Ja, en jij doet wat fatsoenlijk is en je brengt gestolen eigendommen terug.
Of ben je op zoek naar werk?
Nee.
Ik hoorde dat Virgil zich bij de strijdkrachten voegde.
Hij stijgt in de gelederen, en gaat weer kapot...
... omdat je een wildcard bent.
Gisteravond lieten mijn portiers de klootzakken binnen via de personeelsdeur.
Verdomde Zoeloes.
Ze hebben alles meegenomen.
Maar ik heb dit.
Nu doe ik dit soort dingen niet zelf nog meer...
...maar ik bruiste.
Ze werden wild.
Ik had een respectabele klant een hartaanval hebben.
Dus nam ik een kapmes vanuit de keuken,
en ik heb dit overgenomen van een van de klootzakken met zijn hand in de kassa.
Vergilius was de beste hoofd van de beveiliging die ik ooit heb gehad,
en dat zou hij niet hebben toegestaan gisteravond gebeuren.
Je lijkt veel op hem.
Ik ben niet zoals hij.
Mijn vader houdt mij 's nachts binnen.
Ik moet gaan. Nu fuck de tijd, zoon! Luister naar mij!
Daar. Daar is het.
In jouw ogen.
Het is zeer zeldzaam.
Direct.
Gisteravond ging er een alarm af,
"Word verdomme wakker!"
Neuk Frankie Laine!
Ik ga de locatie veranderen...
...en ik heb nieuwe mensen nodig.
Nou, ik kwam net terug het ruimtepak.
Verdomd om portier te zijn!
Vlak voor de brand komt de vonk!
Je moet het weten als je het ziet.
Als je een tiende bent van wat je broer was...
...je kunt een duizend dollar per week verdienen gewoon kijken zoals jij eruit ziet.
DEUR SLAAT
Geef me een uur te drukken als een bloem
Geef me een steen om in mijn schoen te stoppen
Dus als ik loop, zal ik aan je denken
Geef mij maar een dag, Ik loop met je weg
Geef me gewoon je tijd en ik geef je de mijne
En we kunnen de kruising laten stralen.
Dat is... verdomd... BRILJANT!
♪ Als je het wist
♪ hoeveel ik van je hou
♪ Hoe hard ik je nodig heb
♪ Je zou niet wegblijven
♪ Als je het wist
♪ Jij was mijn enige verlangen
♪ Je hebt mijn ziel in brand gestoken
♪ Je zou niet wegblijven
♪ Nou, lieverd... ♪
Ik had het je niet moeten vertellen waar ik werk.
Ik zoek iets.
Wat zoek je?
Een album genaamd New Skin For An Oude ceremonie, door Leonard Cohen.
Dante, waarom heb je mij uitgenodigd? om een ​​kopje thee te gaan drinken?
Of koffie.
Ik zei dat het aan jou was.
Drink je geen alcohol?
Mijn vader dronk vroeger.
Ik heb gezien wat het met mensen doet.
STYLUS SCHEURT OP RECORD
En je rookt geen dope,
en jij danst niet.
Luisteren naar dit.
Jij rookt ook geen sigaretten.
Nee. Luister en vertel het me Wat denk je.
♪ ..verlangen vanuit mijn tong
♪ Welke nutteloze dingen dan ook deze handen hebben het gedaan
♪ Laat me je schoonheid afgebroken zien
♪ Zoals jij zou doen
♪ Voor iemand van wie je houdt
♪ Je lichaam als een... ♪
Klinkt alsof het op 45 is opgenomen en speelt op 33.
Je moet naar de woorden luisteren.
Kan niet dansen op woorden.
Ja, dat kan,
als het de juiste woorden zijn.
Fiona, gisteravond heb ik een gedicht geschreven dat kan ook een liedje zijn.
Het gaat om jou.
Je gebruikt mij gewoon om wat emoties uit te proberen
je denkt dat ze verfijnd zijn.
Dingen die je in boeken hebt gelezen.
Toen, net toen ik aan het componeren was het laatste vers van het gedicht,
iets viel mij op.
Wat?
Een politieman.
Dankzij jou ben ik gaan lopen helemaal tot Lozells Road.
Ernstig?
Fiona, ben ik mijn tijd aan het verspillen? helemaal bij jou?
Dante, Was jij gisteravond bij de rel?
Dat zie ik wel als ik je dat vertel Ik was daar met stenen aan het gooien
je zou onder de indruk zijn,
maar het zou niet waar zijn.
Ik liep gewoon rond te putten de woorden in mijn hoofd op volgorde.
De woorden komen en landen in mijn schedel
als een zwerm duiven op een torenflat.
DEUR OPENT
Wil je dat kopen?
Ik heb het al.
Ik heb Leonard Cohen gebruikt als excuus om bij je langs te komen.
Uitgerekend hij zou het begrijpen.
Niet helemaal.
Wat?
Dat ben je niet helemaal tijd verspillen.
"Niet helemaal."
OK.
Dat duurt tot maandag.
Tot ziens in de geschiedenis.
♪ Ik word jouw nummer één
♪ Ik ben niet het soort meisje die het zomaar opgeeft
♪ O nee
♪ Het tij is hoog maar ik houd vol... ♪
EAMONN ZUCHT
Wil je dat ik je run? naar universiteit?
Ik ben twee en een half uur te laat.
Het examen is voorbij.
Oh.
Wat zijn ze aan het doen Examens op zaterdag toch?
Ik doe extra werk.
Wat wil je worden, zoon?
Ik wil mijn eigen man zijn, papa.
Wat?
En ik ben niet? Is dat wat je zegt?
Jij kleine klootzak!
Mannen zoals wij hebben een plicht voor ons land en voor ons volk.
Hoor je mij, Bardon?
Bardon!
Nee?
WATER LOOPT
Nee?
Nan. Nan, ik kom binnen.
DOCTOR WHO-THEMA OP TV
Ik ben speciaal teruggekomen zodat ik Doctor Who kon kijken.
Ik weet. Eh...
Wat is er mis?
Het is jouw oma.
Nanny Marie.
Ik kom net uit de telefoon van je neef, Bardon.
Je oma heeft een hartaanval gehad deze morgen.
Je oppas Marie is dood.
Dante...
...Ik weet dat je van haar hield.
En toen ik dronken was, ze zorgde voor je.
Maar ze is nu bij de Heer.
♪ Gebroken ramen
♪ En lege gangen
♪ Bleke dode maan in een lucht met grijze strepen
♪ De menselijke vriendelijkheid is overvloedig aanwezig
♪ En ik denk dat het gaat vandaag regenen... ♪
KLOPPEN OP DE DEUR
Nanna's kant van de familie, allemaal een zwakte van het hart hebben.
Ze rookte veel toen ze jong was.
Pa, waarom ga jij niet even aansteken een kaars en ga naar de kerk...
...en jij weet, en dan om vergeving bidden?
Vergeving waarvoor?
Je kunt beter naar mij luisteren, zoon.
Er is wat koopwaar van een bepaalde soort
die vanuit Birmingham naar ons toe komt in de komende dagen.
Als het aankomt, ga je om een ​​aantal beslissingen te moeten nemen.
Begrijp je dat?
Zitten.
Op zijn gemak.
Is er iets mis met jou, Sergeant Williams?
Ik denk het niet, meneer.
Om nul vierhonderd uur deze morgen,
Je stapte uit een gepantserd voertuig aan de Lower Falls Road,
jezelf blootstellen aan de vijand,
en jezelf plaatsen en uw mannen lopen gevaar.
Volgens het rapport heb je het gedaan om naar het zingen van een vogel te luisteren.
Ja meneer.
Het was erg mooi.
Als gevolg van deze roekeloosheid Act, je trok vuur op je eenheid.
Twee liverondes.
Even later nul negenhonderd uur,
je hebt jezelf opnieuw aan gevaar blootgesteld
uit dezelfde kamer gepantserd voertuig
tijdens het doorrijden de Korte Strand.
Het aan iedereen vertellen met zeer luide stem
dat ze samen moesten zingen.
Jij sloot je aan bij dit regiment
met een behoorlijk uitgebreide crimineel registreren als minderjarige.
Ja meneer.
Vanwege die van je vader onderscheidende dienst
in dit regiment, dat strafblad werd over het hoofd gezien.
Maar ik vraag me af... Vraag me af wat, meneer?
...als een luipaard ooit verandert zijn vlekken.
In normale omstandigheden zou ik dat wel doen ofwel je door het systeem laten gaan...
...of ik zou je doorverwijzen naar de psychiatrie voor onderzoek.
Maar een uur geleden...
...we hebben dit ontvangen.
Het is je grootmoeder.
Ik heb besloten je aan te bevelen voor drie dagen zorgverlof.
Misschien krijg je een kans om de balans op te maken van uw emoties
als je terug bent in Engeland,
en dan kom je hier terug fit voor de dienst.
Als je mij de woorden geeft, Ik zal ze in de juiste volgorde zetten.
Waarom gaan we niet en neem dat kopje thee, Dante?
Ik kwam je opzoeken.
Ik wil je iets geven.
Ik zag je lopen en ik volgde je.
Je zei dat je een dichter bent.
Ik heb veel liedjes in mijn hoofd.
Ik, eh... heb ze opgenomen op deze cassette, eeuwen geleden
en vergat ze, omdat...
...kan nooit op woorden komen.
Dante...
...Ik heb dit idee gehad...
...dat ik de deuntjes kon doen, en jij kon de woorden doen.
Wat zeg jij?
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
♪ Maar je moet het proberen proberen en proberen, proberen en proberen
♪ Je zult eindelijk slagen
♪ Vervolging moet je vrezen
♪ Winnen of verliezen jij moet jouw deel krijgen
♪ Je hebt verstand op een droom gezet
♪ Je kunt het krijgen ook al lijkt het nu misschien moeilijk
♪ Je kunt het krijgen als je het echt wilt
♪ Je kunt het krijgen als je echt... ♪